UM HÁTIÐ / O festiwalu

Festiwal

Pólskir Menningarhátíð

Er það enn við hæfi að nota orðið “hátíð” í ljósi núverandi aðsæðna?
Tja, hugsanlega.

Hinsvegar skulum við bara vera sammála um að kalla þetta viðburð.
Hann mun standa yfir dagana 2.-8. Nóvember

Pólskur Menningardagur var skipulagður í Reykjanesbæ í fyrsta sinn af Hilmu Hólmfríði Sigurðardóttur fyrir tveimur árum, stutt eftir að hún hóf störf sem Verkefnastjóri fjölmenningarmála
Þetta verður í þriðja sinn sem þeir eru haldnir.
Augljóslega, líkt og allir aðrir viðburðir á árinu 2020, mun þessi viðburður ekki vera skipulagður eins og áður fyrr. Samt sem áður munum við alls ekki gefast upp á hugmyndinni, vegna þess að Pólskir Menningardagar hafa nú þegar orðið að hefð í viðburðardagskrá Reykjanesbæjar.
Nú í ár höfum við tekist á við merkilegar aðstæður. Þess vegna ættum við, nú í byrjun Nóvember, að búast við að merkilegir hlutir gerist.

Stórkostlegar listir, gerð eða flutt af fólki sem við mögulega sjáum daglega, verða frumfluttar stórum áhorfendahópum.
Það gefst tækifæri á að sjá ljósmyndir frá Póllandi, handverksmunir og verk eftir pólska listamenn.

Þið verðið umkringd tónlistarhljómum. Það verða skemmtilegar afþreyingar fyrir börn, unglinga og fullorðna, og jafnvel bílabíó utandyra með pólskum kvikmyndum! Sumir viðburðir verða aðgengilegir á netinu.

Hvað annað getum við sagt? Við ætlum að gera okkar besta til að tryggja að við munum öll skemmta okkur vel saman, auðvitað með að halda góðri fjarlægð og fylgja öllum öryggisráðstöfunum.

Þetta mun verða fullkomið tækifæri til að anda djúpt, slake aðeins á, taka göngu, upplifa, sjá, heyra, bragða – njóttu þín með öllum skilningarvitunum!
Brosum með augunum okkar, ef grímur verða enn nauðsynlegar, og veifum glaðlega til hvers annars.

Festiwal Kultury Polskiej
Czy w dobie dzisiejszych wydarzeń można użyć słowa festiwal?
Cóż, pewnie tak.

Jednak nazwijmy to wydarzenie – wydarzeniem.

Będzie się ono wydarzyć bowiem w dniach 2-8 listopada.

Dzień Kultury Polskiej w Reykjanesbaer pierwszy raz zorganizowała Hilma Hólmfríður Sigurðardóttir 2 lata temu. Zaraz po tym jak objęła stanowisko Menedżera ds. Wielokulturowości.

W tym roku wydarzenie to zaistnieje po raz 3. Zorganizowane INACZEJ – bo co jest w tym roku takie samo jak zwykle?
Jednak nie rezygnujemy z niego, ponieważ Dni Kultury Polskiej na stałe są wpisane w kalendarz wydarzeń Reykjanesbaer.

W tym roku mierzymy się z sytuacjami niespotykanymi. Więc to co niespotykane, spotka nas także na początku listopada.Niespotykana sztuka, może spotykanych na codzień osób – w wielu przypadkach ujrzy światło dzienne i oczy społeczności po raz pierwszy.

Zdjęcia z Polski, rękodzieło, a także prace polskich artystów pojawią się w różnych miejscach. Tu i ówdzie pojawią się różnorakie przekąski.

Dźwięki muzyki, małe wydarzenia dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Kino samochodowe z polskimi filmami oraz wydarzenia online.

Cóż można powiedzieć!Zrobimy co możemy, aby przyjemnie, aczkolwiek w małych gronach, spędzić czas utrzymując wymagany dystans i zasady bezpieczeństwa.

Spojrzeć w siebie głębiej niż zwykle, posmakować, pospacerować.Nacieszyć oczy, uszy i kubeczki smakowe.Uśmiechnąć się wzrokiem jeśli maseczka na twarzy będzie wymagana.

A na ulicy spacerując i oglądając wystawy pomachać do siebie nawzajem.

Frábær stemning!

María

Najbardziej obiecujące polsko-islandzkie wydarzenie kulturowe tego roku.

Matthew Madura, CEO, SKÆR

Frábært framtak!

Silja Dögg

Til lukku með velheppnaða hátíð og innilegar hamingjuóskir með 100 ára afmælið Pólverjar

Sveindís Valdimarsdóttir